Applies base R scale() to each drug column across all patients,
centering to mean 0 and standard deviation 1. This ensures comparability
of predicted viability scores between different drugs before patient-level
aggregation. Matches the original PERCEPTION pipeline.
