The inverse of parse_clone_keys(): pastes patient and clone identifiers
into a single "patient@clone_id" key. The "@" separator is
the canonical clone-key format used throughout PERCEPTIONx.
See also
parse_clone_keys() for splitting keys back apart.
